1 00:02:33,100 --> 00:02:39,074 Strażnicy 2 00:02:39,075 --> 00:02:42,575 * ILUMIRERE * Oświetlona droga do legendy! 3 00:02:42,576 --> 00:02:44,576 * BethRockefeller * 4 00:02:44,577 --> 00:02:46,577 * Durenkian * 5 00:02:46,578 --> 00:02:48,578 * Hawkeye147 * 6 00:02:48,579 --> 00:02:50,579 * jfbruna * 7 00:02:50,580 --> 00:02:52,580 * Krica05 * 8 00:02:52,581 --> 00:02:54,581 * Lletaif * 9 00:02:54,582 --> 00:02:56,582 * O.O * 10 00:02:56,955 --> 00:02:58,255 Wow! 11 00:03:01,006 --> 00:03:03,515 To nie jest złoto, ale to jest zasłużone. 12 00:03:08,243 --> 00:03:10,146 To opuściło jego ojca taki szczęśliwy. 13 00:03:14,475 --> 00:03:17,178 Nauczyciel teraz jest porucznikiem. 14 00:03:20,838 --> 00:03:23,126 Wszyscy tam jesteśmy bohaterami. 15 00:03:25,269 --> 00:03:27,606 Gdybyśmy im nie zapobiegli, byłby koniec. 16 00:03:30,101 --> 00:03:31,551 Jestem bardzo dumny od ciebie. 17 00:03:33,229 --> 00:03:34,529 I inni. 18 00:03:35,085 --> 00:03:37,456 - Zemścimy się. - Tak, zemścimy się. 19 00:03:39,111 --> 00:03:40,424 SZKOŁA MIEJSKA 20 00:03:45,452 --> 00:03:47,271 Dzień dobry Mistrzu. 21 00:03:47,272 --> 00:03:48,776 Dzień dobry dzieci. 22 00:03:48,777 --> 00:03:51,180 „Dzień dobry, Lucie. - Dzień dobry, Franiois. 23 00:03:51,799 --> 00:03:53,099 Usiądź. 24 00:04:00,325 --> 00:04:03,286 - Jak się masz? - Cóż, dziękuję. 25 00:04:04,263 --> 00:04:06,127 Przygotowujemy niespodzianka. 26 00:04:06,552 --> 00:04:07,852 Baptysta? 27 00:04:09,117 --> 00:04:10,817 Niemcy 28 00:04:10,818 --> 00:04:13,956 Złowrogie i chore procy Z jego obrzydliwymi projektami 29 00:04:13,957 --> 00:04:16,038 Kobiety zabijają starszych mężczyzn i dzieci 30 00:04:16,039 --> 00:04:17,829 Rozzłościli zabójców. 31 00:04:17,830 --> 00:04:19,166 Niemcy 32 00:04:19,425 --> 00:04:21,456 Zachowaj honor jako flagę 33 00:04:21,457 --> 00:04:23,476 Szanuj kościół i grobowce 34 00:04:23,699 --> 00:04:27,168 To nie wchodzi do waszych mózgów. Nienawidzą tego, co piękne. 35 00:04:27,169 --> 00:04:28,848 Niemcy 36 00:04:28,849 --> 00:04:30,737 Brawo każdy Francuz i sarkastyczny 37 00:04:30,738 --> 00:04:32,338 Noszenie w duchu I w sercu 38 00:04:32,339 --> 00:04:35,966 D'Artagan lub Gavroche, Więc to będzie zwycięzca 39 00:04:35,967 --> 00:04:37,267 O Niemcach. 40 00:04:37,674 --> 00:04:38,974 Dziękuję, Baptiste. 41 00:04:41,901 --> 00:04:43,201 - Mogę? - Oczywiście. 42 00:05:29,292 --> 00:05:30,833 To jest trudne. 43 00:06:05,437 --> 00:06:07,800 Wszyscy są dumni O was tutaj, wiesz? 44 00:06:09,212 --> 00:06:10,512 Bardzo dumny. 45 00:06:12,177 --> 00:06:13,477 TO JEST. 46 00:06:25,970 --> 00:06:27,402 Zdejmij to wszystko. 47 00:06:28,284 --> 00:06:29,584 Jesteś piękna, siostro. 48 00:06:31,652 --> 00:06:32,952 Piękny. 49 00:06:54,826 --> 00:06:56,683 Powinien cieszyć nieobecność Clovisa 50 00:06:56,684 --> 00:06:58,192 zmodernizować gospodarstwo. 51 00:07:01,130 --> 00:07:03,172 Na froncie wojennym widzimy rzeczy. 52 00:07:03,557 --> 00:07:04,857 Ciągniki... 53 00:07:06,235 --> 00:07:08,009 pralki... 54 00:07:08,010 --> 00:07:09,890 wiele nowych rzeczy. 55 00:07:11,698 --> 00:07:13,188 Do gospodyni! 56 00:07:13,451 --> 00:07:15,908 Pracodawca bez pracowników, Ona nie jest szefem. 57 00:07:22,634 --> 00:07:24,562 Po wojnie wszystko będzie inne. 58 00:07:30,675 --> 00:07:33,766 A potem ich przyszłym dzieciom kto zazna spokoju. 59 00:07:39,842 --> 00:07:41,361 Nigdy nie będzie dzieci. 60 00:07:46,743 --> 00:07:48,043 Nie mogę. 61 00:07:49,570 --> 00:07:50,870 Czy Clovis już wie? 62 00:07:53,411 --> 00:07:54,711 Nie. 63 00:08:02,517 --> 00:08:03,922 Zatem do zwycięstwa? 64 00:08:06,312 --> 00:08:07,760 Twoje zwycięstwo. 65 00:08:07,761 --> 00:08:09,061 Potem do zwycięstwa. 66 00:08:29,458 --> 00:08:31,408 Nikt nie był przygotowany. 67 00:08:34,140 --> 00:08:36,149 Nie do wiary we wszystkim, co czytasz. 68 00:08:39,935 --> 00:08:41,642 Rozłącz się na błyskawiczną wojnę 69 00:08:41,914 --> 00:08:44,081 a potem przez dwa lata żyjemy w piekle. 70 00:08:48,276 --> 00:08:50,384 W moim pułku Są faceci, którzy szaleją. 71 00:08:54,107 --> 00:08:56,557 To będzie wkrótce za każdym żołnierz 72 00:08:56,558 --> 00:08:57,858 żeby tam pojechać. 73 00:09:03,276 --> 00:09:04,808 Jeśli zbiory będą dobre... 74 00:09:05,666 --> 00:09:07,987 Zamierzam kupić kombajn. 75 00:09:10,256 --> 00:09:12,370 Ale to trochę drogie... 76 00:09:13,663 --> 00:09:15,791 Jest drogo, ale jest dobra inwestycja. 77 00:09:17,599 --> 00:09:19,449 Nie będziemy już kończyć z plecami i... 78 00:09:19,832 --> 00:09:21,428 zyskamy czas. 79 00:09:25,347 --> 00:09:26,847 Burmistrz mi powiedział że mogę 80 00:09:26,848 --> 00:09:28,498 otrzymać odszkodowanie ministerstwa. 81 00:09:28,499 --> 00:09:30,399 Wielki Post na kolejne trzy. 82 00:09:32,078 --> 00:09:33,378 W porządku, mamo. 83 00:09:33,379 --> 00:09:34,679 To dobra rzecz. 84 00:09:38,403 --> 00:09:40,353 Muszę kogoś znaleźć żeby ci pomóc. 85 00:09:40,354 --> 00:09:42,946 Nie powinienem był wysyłać jednak dziewczyny. 86 00:09:42,947 --> 00:09:45,025 Solange miała rację. Nie pomogły. 87 00:09:45,026 --> 00:09:48,434 To trochę. To, co robili, zostało zrobione. 88 00:09:48,435 --> 00:09:50,696 - Połowa. Trzeba było przerobić. 89 00:09:50,697 --> 00:09:53,387 - Tak, czasami. - Zawsze trzeba było coś przerobić. 90 00:09:53,388 --> 00:09:55,080 Dlaczego nie zapytasz? Zuzanna? 91 00:09:57,009 --> 00:09:58,309 Wezwano jej syna. 92 00:09:58,681 --> 00:10:00,231 Mam dużo pracy. 93 00:10:02,500 --> 00:10:04,669 – Nie możesz zatrzymać się w Paridier? - NIE! 94 00:10:05,627 --> 00:10:06,927 Każdy w swoim. 95 00:10:10,234 --> 00:10:11,534 Muszę kogoś znaleźć 96 00:10:11,535 --> 00:10:13,135 żeby ci pomóc przed żniwami. 97 00:10:42,700 --> 00:10:44,780 Tak naprawdę nie chcesz Czy mogę cię zabrać? 98 00:10:45,120 --> 00:10:48,202 Nie, chcę spacerować. 99 00:11:06,266 --> 00:11:07,566 Dobra podróż! 100 00:11:20,630 --> 00:11:22,330 Bądź silny! 101 00:12:01,637 --> 00:12:02,937 chodźmy! 102 00:12:03,830 --> 00:12:05,130 chodźmy! 103 00:12:24,104 --> 00:12:26,110 Wytrzymać. 104 00:12:26,452 --> 00:12:27,758 Nie w ten sposób. Miejsce... 105 00:12:28,946 --> 00:12:30,354 Pospiesz się. Więcej tutaj. 106 00:12:35,614 --> 00:12:36,914 Pospiesz się. 107 00:13:26,136 --> 00:13:27,436 Ile powinienem? 108 00:13:45,108 --> 00:13:48,263 Sytuacja... Całe te żniwa... 109 00:13:48,264 --> 00:13:49,907 nie mam nikogo, 110 00:13:49,908 --> 00:13:51,916 nawet nie ofertę pracy dziennej. 111 00:13:52,070 --> 00:13:54,046 Przyszedłeś za późno. 112 00:13:55,501 --> 00:13:56,954 Nie miałem czasu. 113 00:13:59,462 --> 00:14:01,002 Czy wszystkie są już wynajęte? 114 00:14:06,754 --> 00:14:09,476 Będzie tam młody służący naszego domu. 115 00:14:09,477 --> 00:14:11,771 Jest solidna i uczciwa 116 00:14:11,772 --> 00:14:13,626 a zwłaszcza, doskonały pracownik. 117 00:14:13,627 --> 00:14:15,209 Wkrótce będziesz wolny. 118 00:14:15,711 --> 00:14:17,426 Ale jeśli chcesz to znaleźć, 119 00:14:17,427 --> 00:14:18,727 musisz jechać do Bellaca. 120 00:14:20,003 --> 00:14:21,303 To za daleko! 121 00:14:26,351 --> 00:14:27,739 Zaufam ci. 122 00:14:28,553 --> 00:14:31,053 Powiedz, że z nią zostanę aż do końca żniw. 123 00:14:31,054 --> 00:14:32,917 Nie będziesz rozczarowany. 124 00:14:33,265 --> 00:14:35,617 Francine Riant mam zaledwie 20 lat, 125 00:14:35,618 --> 00:14:38,283 ale nadaje się do ciężkiej pracy 126 00:14:38,284 --> 00:14:40,239 jak również do precyzyjnej pracy. 127 00:14:40,240 --> 00:14:41,540 Dziękuję. 128 00:14:42,618 --> 00:14:44,918 Jak tylko będziesz mógł, Poczekam tam w domu. 129 00:14:44,919 --> 00:14:46,219 Bardzo dobrze. 130 00:14:46,220 --> 00:14:48,789 Zamierzam więc przygotować umowę. 131 00:14:50,964 --> 00:14:52,372 „Mój drogi George”. 132 00:14:52,904 --> 00:14:56,361 Jakie to bolesne dla matki wyobraźcie sobie cierpienie dziecka. 133 00:14:57,077 --> 00:14:58,989 Nie czytam już gazet. 134 00:14:58,990 --> 00:15:02,177 Wszystkie te walki mnie przerażają i czuję ból wyobrażając sobie ciebie tam. 135 00:15:02,367 --> 00:15:04,942 Tak daleko od kraju że tak bardzo kochasz. 136 00:15:05,494 --> 00:15:08,079 Constant zdobył licencję, ma się dobrze. 137 00:15:08,080 --> 00:15:09,943 Teraz jest porucznikiem. 138 00:15:10,544 --> 00:15:13,715 Tutaj za dużo padało i pszenica rósł nieregularnie. 139 00:15:14,475 --> 00:15:16,053 Powiedz mi, za czym tęsknisz. 140 00:15:16,054 --> 00:15:18,226 Wyślę Ci zamówienie bardzo szybko. 141 00:15:18,227 --> 00:15:20,252 Twoja matka, który dużo o Tobie myśli. „ 142 00:16:00,339 --> 00:16:01,639 Zatrzymałem się tam. 143 00:16:06,421 --> 00:16:08,242 - Dziękuję. - Nie ma za co. 144 00:17:57,628 --> 00:17:58,928 Pani Hortense? 145 00:18:04,976 --> 00:18:06,276 Jestem Francine. 146 00:18:07,984 --> 00:18:11,053 Czekałem na ciebie. Byłem bardzo szczęśliwy. 147 00:18:12,722 --> 00:18:14,022 Chodźmy. 148 00:18:14,874 --> 00:18:16,174 Chodź. 149 00:18:20,964 --> 00:18:22,382 Czy wiesz jak prowadzić stado? 150 00:18:22,922 --> 00:18:24,222 Tak. 151 00:18:24,988 --> 00:18:26,788 Już to zrobiłem u starych szefów. 152 00:18:26,789 --> 00:18:28,376 Nie boję się. 153 00:18:29,848 --> 00:18:31,776 Jak było? 154 00:18:33,076 --> 00:18:34,376 Bardzo dobrze. 155 00:18:35,878 --> 00:18:38,041 Zanim się zmierzysz praca na plantacji, 156 00:18:38,042 --> 00:18:40,895 pomoże Solange w pracy domowej 157 00:18:40,896 --> 00:18:42,562 i w ogrodzie. 158 00:18:44,156 --> 00:18:46,176 Otrzymasz 40 franków, w połączeniu, 159 00:18:46,177 --> 00:18:47,477 Pod koniec miesiąca. 160 00:18:48,724 --> 00:18:52,056 Będziesz mieć niedziele wolne, z wyjątkiem okresu żniw. 161 00:18:55,908 --> 00:18:58,818 Zabierz swoje rzeczy. Solange będzie ci towarzyszyć. 162 00:19:00,023 --> 00:19:01,573 Chodź, Pokażę ci pokój. 163 00:19:03,905 --> 00:19:05,786 Wydaje się być delikatna. To cudowne... 164 00:19:05,787 --> 00:19:07,087 Więc... 165 00:19:07,450 --> 00:19:08,750 Zobaczymy. 166 00:19:57,701 --> 00:19:59,001 chodźmy! 167 00:20:45,373 --> 00:20:46,719 Nie obcinaj palców! 168 00:20:52,973 --> 00:20:54,273 Jeden czy dwa? 169 00:20:54,274 --> 00:20:55,611 Tak, dodaj jeszcze jedno. 170 00:20:58,099 --> 00:20:59,887 To powinno wystarczyć. 171 00:21:01,037 --> 00:21:03,629 Wymieszajmy z winem. 172 00:21:12,025 --> 00:21:13,792 Beczka jest na końcu. 173 00:21:17,008 --> 00:21:18,528 – Czy wiesz, co to jest beczka? - Nie. 174 00:21:19,572 --> 00:21:21,616 To taka mała beczka. 175 00:21:22,628 --> 00:21:23,928 Troszeczkę. 176 00:21:24,612 --> 00:21:25,912 Latawiec. 177 00:21:36,068 --> 00:21:37,368 Włóż jeszcze jedno. 178 00:21:49,680 --> 00:21:51,480 - Tam. - Czy to wystarczy? 179 00:21:51,481 --> 00:21:52,781 Tak. 180 00:21:53,418 --> 00:21:55,407 Umieścimy więcej, jeśli to konieczne. 181 00:21:55,576 --> 00:21:57,222 Spróbujmy po. 182 00:22:03,666 --> 00:22:05,067 Chleb i dobre wino. 183 00:22:05,656 --> 00:22:07,344 Oto jest, nie jest skomplikowane. 184 00:22:07,854 --> 00:22:10,602 To nie musi być geniusz. aby to zrobić. 185 00:22:13,447 --> 00:22:14,747 Dziękuję, Hortensjo. 186 00:22:21,936 --> 00:22:23,453 Pospiesz się! 187 00:22:25,922 --> 00:22:27,834 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 188 00:22:28,621 --> 00:22:31,108 „Nazywam się Małgorzata. -Franciszka. 189 00:22:44,454 --> 00:22:50,454 GEORGES SANDRAIL 90 Pułk Piechoty 190 00:22:52,183 --> 00:22:57,035 5. FIRMA SEKTOR POCZTOWY 90 191 00:26:45,725 --> 00:26:47,025 Wrócił! 192 00:26:47,026 --> 00:26:48,617 To Clovis! 193 00:26:58,998 --> 00:27:00,298 A Niemcy...? 194 00:27:02,248 --> 00:27:03,548 Kim są Niemcy? 195 00:27:03,549 --> 00:27:05,810 Czy to potwory, cholera? 196 00:27:08,729 --> 00:27:10,029 Bo tak nie jest. 197 00:27:12,515 --> 00:27:14,438 Niemcy to ludzie tacy jak my. 198 00:27:16,703 --> 00:27:18,003 Oni są pracownikami. 199 00:27:19,530 --> 00:27:22,287 Są nauczycielami szkół podstawowych, jak Constant. 200 00:27:23,359 --> 00:27:24,839 Rolnicy, 201 00:27:25,234 --> 00:27:26,534 jak my. 202 00:27:35,782 --> 00:27:37,251 Nie oczekuję niczego innego. 203 00:27:37,760 --> 00:27:39,732 Pewnego dnia ruszymy do przodu... 204 00:27:41,028 --> 00:27:42,328 dziesięć metrów. 205 00:27:46,339 --> 00:27:48,194 I dziesięć metrów, następnego dnia, 206 00:27:50,791 --> 00:27:52,091 tracimy... 207 00:27:56,817 --> 00:27:58,117 Nie możemy nic powiedzieć. 208 00:28:12,238 --> 00:28:13,538 chodźmy! 209 00:28:14,868 --> 00:28:16,168 - Chodźmy! - Chodźmy... 210 00:28:20,712 --> 00:28:22,283 - Widziałeś Clovisa? - Tak. 211 00:28:22,284 --> 00:28:24,048 Nadmierne picie. 212 00:28:24,291 --> 00:28:26,591 Tak jest na pierwszej linii frontu, kontynuować... 213 00:28:27,775 --> 00:28:29,075 Musisz się śmiać. 214 00:28:30,581 --> 00:28:31,906 Myślisz, że zobaczysz? 215 00:28:33,707 --> 00:28:35,007 Trochę. 216 00:28:35,966 --> 00:28:37,266 Ale niewiele. 217 00:28:38,753 --> 00:28:41,334 – Czy możesz mnie dzisiaj zostawić? - Oczywiście. 218 00:28:52,278 --> 00:28:54,507 Nauczyłeś się szyć w sierocińcu? 219 00:28:55,434 --> 00:28:56,734 Był. 220 00:28:57,039 --> 00:28:59,262 Czytaj i pisz także. 221 00:29:00,524 --> 00:29:02,853 Posiadam świadectwo ukończenia studiów, Wiesz? 222 00:29:04,855 --> 00:29:06,662 Czy to ty, czy twoje studia są trudne? 223 00:29:08,366 --> 00:29:11,005 To rachunkowość branży rolniczej. 224 00:29:11,404 --> 00:29:13,064 Jest ograniczony, ale kiedy odejdę 225 00:29:13,065 --> 00:29:15,049 Mogę pomóc mojemu ojcu. w gospodarstwie. 226 00:29:15,772 --> 00:29:17,501 Chcę, żeby czuł dumny ze mnie. 227 00:29:20,095 --> 00:29:21,395 Przestraszył mnie podczas kolacji. 228 00:29:24,458 --> 00:29:25,758 Już go nie poznaję. 229 00:29:29,493 --> 00:29:31,583 Obawiam się, że wrócą. 230 00:29:32,087 --> 00:29:34,482 Uspokój się, Twój ojciec będzie odważny. 231 00:29:36,321 --> 00:29:38,994 Kiedy wojna się skończy, to będzie... 232 00:29:40,440 --> 00:29:42,137 Będzie dużo lepiej dla was. 233 00:29:47,657 --> 00:29:50,693 I może będę mógł pomóc Georges też na farmie. 234 00:29:50,694 --> 00:29:52,883 Niedługo będzie miał licencję. 235 00:29:52,884 --> 00:29:55,226 Tak, ale po prostu zostanę. 3 dni na zbiory 236 00:29:55,227 --> 00:29:56,527 i wracam do szkoły z internatem. 237 00:29:57,374 --> 00:29:59,245 Masz szczęście: przynajmniej to zobaczysz. 238 00:32:51,634 --> 00:32:53,850 Zatrudniłem cię do zbioru, 239 00:32:54,458 --> 00:32:55,808 ale jestem szczęśliwy z tobą. 240 00:32:56,744 --> 00:32:58,244 Dobrze pracujesz. 241 00:32:59,172 --> 00:33:00,622 Więc jeśli chcesz, mógłby 242 00:33:00,680 --> 00:33:02,605 przedłużyć kontrakt na ten rok. 243 00:33:06,863 --> 00:33:09,277 Tak, dziękuję. 244 00:33:10,111 --> 00:33:12,234 - Dziękuję, pani Hortense. - Teraz... 245 00:33:15,097 --> 00:33:17,848 Lagos, Lucien Jean L�on, 246 00:33:18,611 --> 00:33:21,607 rolnik, 70 Pułk, 247 00:33:21,981 --> 00:33:25,255 Żołnierz 2. klasy, spadł na pole honoru. 248 00:33:26,013 --> 00:33:29,324 Marchap, François Louis Gaston, 249 00:33:29,571 --> 00:33:33,636 róg La Gache, 73 Pułk, 250 00:33:33,922 --> 00:33:37,908 Żołnierz 2. klasy, spadł na pole honoru. 251 00:33:38,197 --> 00:33:41,621 Rifeau, Jean-Louis Alphonse, 252 00:33:41,622 --> 00:33:43,898 stolarz w Landes, 253 00:33:44,044 --> 00:33:46,024 138. Regulamin, 254 00:33:46,352 --> 00:33:50,438 Żołnierz 2. klasy, spadł na pole honoru. 255 00:33:50,979 --> 00:33:55,114 Przyjmij ich, Panie, z czcią wiecznego spoczynku 256 00:33:55,559 --> 00:33:59,582 i że bez przerwy na nich, Twoje światło króluje. 257 00:33:59,583 --> 00:34:00,883 Amen. 258 00:34:13,789 --> 00:34:16,390 Zatrzymaj się. 259 00:34:37,862 --> 00:34:39,162 Jest w porządku. 260 00:34:39,437 --> 00:34:40,737 Jest w porządku. 261 00:34:50,426 --> 00:34:51,726 Chodźmy. 262 00:36:30,600 --> 00:36:31,900 Dziękuję. 263 00:36:44,734 --> 00:36:47,086 Trochę wieści od Clovisa, po uzyskaniu pozwolenia? 264 00:36:47,087 --> 00:36:48,387 Tak. 265 00:36:48,734 --> 00:36:50,754 Otrzymujemy zamówienia, głównie. 266 00:36:50,755 --> 00:36:52,975 Myśli że możesz prowadzić gospodarstwo rolne 267 00:36:52,976 --> 00:36:54,376 z linii frontu. 268 00:37:01,382 --> 00:37:03,044 Ufa nam... 269 00:37:07,154 --> 00:37:09,143 A ty, mamo, Czy jesteś mniej zmęczony? 270 00:37:10,886 --> 00:37:13,053 Z pomocą dziewczyny, jest lepiej. 271 00:37:13,917 --> 00:37:15,357 Ona jest dobrą pracownicą. 272 00:37:16,355 --> 00:37:18,116 Warto dwóch ludzi. 273 00:37:21,790 --> 00:37:24,586 Mój, wklej! Przyjdź, przyjdź. 274 00:37:25,095 --> 00:37:30,300 Ty czasami Na wzgórzu 275 00:37:30,301 --> 00:37:34,512 Wśród pieszczotliwych westchnień 276 00:37:34,982 --> 00:37:40,007 Usłyszałem boską pieśń 277 00:37:40,008 --> 00:37:45,132 Kto śpiewa pszenicę drżąc 278 00:37:45,133 --> 00:37:48,139 Piękna, gdy noc 279 00:37:48,267 --> 00:37:51,399 zstąpi na Ziemię 280 00:37:51,655 --> 00:37:54,053 A to słowik 281 00:37:54,054 --> 00:37:56,933 Chodź jeszcze zaśpiewać 282 00:37:57,809 --> 00:37:59,109 Kiedy wiatr... 283 00:37:59,110 --> 00:38:00,410 Czy jesteś Francine? 284 00:38:03,458 --> 00:38:04,758 Georges. 285 00:38:06,161 --> 00:38:08,132 Czy jesteś pokojówką? najskuteczniejszy w kraju? 286 00:38:08,133 --> 00:38:09,433 Robię co mogę. 287 00:38:15,656 --> 00:38:17,656 Muszę wrócić do Paridier, Panie Georges. 288 00:38:17,657 --> 00:38:18,957 „Panie”, nie. 289 00:38:19,547 --> 00:38:20,847 Georges. 290 00:38:26,220 --> 00:38:27,520 Czy cię zastraszam? 291 00:38:31,282 --> 00:38:32,582 Nie. 292 00:38:34,990 --> 00:38:36,931 Wracam do Paridier, Panie Georges. 293 00:38:38,207 --> 00:38:40,892 - Do zobaczenia, Henri. – Do zobaczenia jutro, Francine. 294 00:39:12,133 --> 00:39:13,996 Pospiesz się! Pospiesz się. 295 00:39:30,722 --> 00:39:32,969 Niezbyt dobrze utrzymany w Paridirze. 296 00:39:33,488 --> 00:39:34,788 Znam moją matkę. 297 00:39:37,210 --> 00:39:38,864 Twoja matka się martwi. 298 00:39:39,861 --> 00:39:41,161 Rozumiem cię. 299 00:39:44,454 --> 00:39:45,754 I Solange? 300 00:39:46,873 --> 00:39:48,259 Ona jest taka elegancka. 301 00:39:48,560 --> 00:39:50,506 Ona jest inna pozostałych chłopów. 302 00:39:52,943 --> 00:39:54,444 Jeszcze nic nie widziałeś. 303 00:40:02,254 --> 00:40:04,898 Przy tym wszystkim nie miałem nawet czasu zabrać ją do lasu. 304 00:40:07,170 --> 00:40:09,204 Drzewa mają się dobrze piękniej niż tutaj. 305 00:40:13,204 --> 00:40:14,627 A poza tym, ma skarb. 306 00:40:15,356 --> 00:40:16,656 Skarb? 307 00:40:16,657 --> 00:40:18,024 Co jest? 308 00:40:18,480 --> 00:40:19,780 Nie powiem ci teraz. 309 00:40:21,306 --> 00:40:22,606 To niespodzianka. 310 00:40:25,176 --> 00:40:26,476 Przyszedłbyś? 311 00:40:27,542 --> 00:40:30,018 Oczywiście. Z Małgorzatą. 312 00:40:35,024 --> 00:40:37,716 Bardzo lubię Małgorzatę, ale to jak młodsza siostra. 313 00:40:37,717 --> 00:40:39,335 Jest dzieckiem które widziałem jak rosną. 314 00:40:49,631 --> 00:40:51,222 Wyjeżdżam jutro. 315 00:40:53,270 --> 00:40:54,806 Może wrócę... 316 00:40:56,102 --> 00:40:57,402 Wrócę. 317 00:41:00,263 --> 00:41:02,111 Ale może nie bądź tu więcej 318 00:41:03,949 --> 00:41:05,679 To nie zależy tylko ode mnie. 319 00:41:09,271 --> 00:41:11,391 Potrzebujemy Cię, cenimy to. 320 00:41:11,844 --> 00:41:13,518 Nikt nie myśli Odeślę cię. 321 00:41:15,216 --> 00:41:16,788 Więc zostanę. 322 00:41:18,634 --> 00:41:19,934 Napiszesz do mnie? 323 00:42:17,247 --> 00:42:19,624 Weźmy klacz. i krowa. 324 00:42:19,625 --> 00:42:21,442 To będzie ostatni w tym roku. 325 00:42:22,465 --> 00:42:25,666 Czekam na akceptację z ministerstwa a ty będziesz na piątym. 326 00:43:55,903 --> 00:44:00,487 ŚRODKI CZYSZCZĄCE-OPAKOWANIA PŁYTY AUTOMATYCZNE 327 00:44:01,698 --> 00:44:04,080 POŁĄCZONE 328 00:45:03,224 --> 00:45:04,535 Kochałem ją dobrze. 329 00:45:04,973 --> 00:45:07,103 Nie może być z powietrzem, usuń nadmiar. 330 00:45:09,355 --> 00:45:12,105 Jeśli w nocy jest Ci zimno, poproś o kolejną kołdrę Solange. 331 00:45:13,403 --> 00:45:15,292 Dzięki. Przez jakiś czas wszystko w porządku. 332 00:45:42,080 --> 00:45:45,326 Nawet gdy wojna się skończy, Będziemy z tobą, córko. 333 00:45:47,754 --> 00:45:49,211 „Drogi Georges, 334 00:45:49,212 --> 00:45:51,540 odkąd pozwoliłeś które do ciebie napisałem, 335 00:45:51,541 --> 00:45:54,130 Przesyłam Ci wiadomości z Paridieru. 336 00:45:54,576 --> 00:45:57,185 To moja pierwsza zima z rodziną. 337 00:45:57,186 --> 00:45:59,119 Słyszeliśmy o Verdun, 338 00:45:59,120 --> 00:46:01,237 Co rozgrzało nasze serca. 339 00:46:01,238 --> 00:46:03,331 Dzień Zwycięstwa zbliża się. 340 00:46:03,332 --> 00:46:06,156 W porządku z matką. 341 00:46:06,157 --> 00:46:07,889 Obiecała mi że po wojnie 342 00:46:07,890 --> 00:46:09,240 Zamierzam zostać w Paridier. 343 00:46:10,118 --> 00:46:11,974 Jeśli to może Cię pocieszyć, 344 00:46:12,500 --> 00:46:15,231 wiem tak daleko, osoba myśli o Tobie każdego dnia 345 00:46:15,232 --> 00:46:17,742 i teraz istnieje osobą na Ziemi 346 00:46:17,743 --> 00:46:20,043 Myśląc o mnie, który opowiada mi o swoich cierpieniach 347 00:46:20,044 --> 00:46:22,071 , z którym je udostępniam. 348 00:46:22,072 --> 00:46:24,938 Modlę się za Ciebie, Francja. „ 349 00:46:36,645 --> 00:46:38,313 Mamo! 350 00:46:38,931 --> 00:46:40,231 Mamo. 351 00:46:42,904 --> 00:46:44,204 Mamo. 352 00:46:44,205 --> 00:46:47,261 Clovisa aresztowano w Niemczech. 353 00:46:47,671 --> 00:46:49,268 Znajdziesz twój mąż. 354 00:46:50,316 --> 00:46:52,221 Nie został zniesławiony. 355 00:46:52,556 --> 00:46:53,856 I więcej... 356 00:46:54,101 --> 00:46:55,966 Spójrz na jasną stronę: 357 00:46:56,325 --> 00:46:58,357 nie podejmuje ryzyka bycia zabitym. 358 00:47:02,692 --> 00:47:03,992 Chodźmy. 359 00:47:05,852 --> 00:47:07,822 Nie mogę zrozumieć gdzie on jest? 360 00:47:09,022 --> 00:47:10,322 Jak mówisz? 361 00:47:13,134 --> 00:47:14,434 Mannheima. 362 00:47:21,286 --> 00:47:22,586 Wytrzymać. 363 00:47:24,402 --> 00:47:25,970 Oto jest. Jest tutaj. 364 00:48:34,477 --> 00:48:36,390 „Do zobaczenia jutro, Suzanne. - Do zobaczenia, Francine. 365 00:49:31,004 --> 00:49:32,304 Kto był? 366 00:49:33,992 --> 00:49:35,292 To był Constant. 367 00:52:48,174 --> 00:52:50,367 Czy mogę coś zrobić? 368 00:53:26,466 --> 00:53:27,766 Przyjdź. 369 00:53:49,788 --> 00:53:51,876 Moja matka też zmarła przy porodzie. 370 00:53:52,608 --> 00:53:54,528 Twoja matka musiała być piękna. 371 00:53:58,256 --> 00:53:59,556 Nie wiem. 372 00:54:05,882 --> 00:54:07,608 Nigdy nie widziałem zdjęć. 373 00:54:11,925 --> 00:54:14,656 Nigdy nie poznam tych twarzy. moich rodziców. 374 00:54:18,376 --> 00:54:20,853 Więc czasami, Wyobrażam je sobie. 375 00:54:35,316 --> 00:54:37,336 Musisz spróbować zasnąć. 376 00:54:41,494 --> 00:54:43,486 Będzie musiało być mocne jutro. 377 00:55:17,418 --> 00:55:18,718 Módlmy się, 378 00:55:19,506 --> 00:55:23,917 Święta Dziewico, podczas Jego chwalebnego pobytu 379 00:55:23,918 --> 00:55:27,133 nie zapominaj o smutkach naszej ziemi. 380 00:55:27,741 --> 00:55:30,037 Jedź życzliwe spojrzenie 381 00:55:30,038 --> 00:55:32,724 dla tych, którzy są cierpienie, 382 00:55:32,725 --> 00:55:34,025 tym, którzy walczą, 383 00:55:34,438 --> 00:55:38,318 i które nie przestają zwilżać usta w goryczy życia 384 00:55:38,976 --> 00:55:41,298 i miej litość z tych, którzy siali 385 00:55:41,299 --> 00:55:43,766 i które zostały rozdzielone. 386 00:55:44,070 --> 00:55:47,064 Miej litość izolacja serca, 387 00:55:47,065 --> 00:55:49,696 słabość naszej wiary, 388 00:55:49,697 --> 00:55:52,382 dwa obiekty naszej czułości. 389 00:55:52,797 --> 00:55:55,565 Miej litość tych, którzy płaczą, 390 00:55:55,566 --> 00:55:59,145 tych, którzy płaczą, tych, którzy cierpią, 391 00:55:59,409 --> 00:56:01,089 z tych, którzy drżą. 392 00:56:01,529 --> 00:56:03,169 Daj to wszystko 393 00:56:03,170 --> 00:56:05,844 nadzieja i pokój. 394 00:56:05,845 --> 00:56:07,145 Amen. 395 00:58:58,611 --> 00:59:02,093 „Nie należy się już modlić, modlitwy nas nie ocalą. 396 00:59:03,429 --> 00:59:06,836 Aby dostać się na linię frontu jest bardzo bolesne i niebezpieczne. 397 00:59:06,837 --> 00:59:09,437 Wąwóz o długości 1 km mniej więcej 398 00:59:09,906 --> 00:59:12,608 kto zna ten numer tam martwych ludzi. 399 00:59:13,209 --> 00:59:15,722 Czasem nawet myślę, że Stała jest wśród nich. 400 00:59:16,216 --> 00:59:17,666 Pomiędzy rozłożonymi ciałami 401 00:59:17,667 --> 00:59:19,314 to już nie działa zidentyfikować. 402 00:59:20,207 --> 00:59:22,002 Jednak trzeba tam pojechać. 403 00:59:22,003 --> 00:59:23,632 Nie ma innego miejsca. 404 00:59:24,896 --> 00:59:26,624 Tęsknię za tobą, Francja. 405 00:59:26,625 --> 00:59:28,804 List od Ciebie Dobrze by mi to zrobiło. 406 00:59:29,416 --> 00:59:31,073 Wrócę, obiecuję, 407 00:59:31,074 --> 00:59:32,570 i wezmę to do moich lasów. 408 00:59:33,312 --> 00:59:35,484 Poczekaj na mnie, zachowywał się. 409 00:59:35,485 --> 00:59:37,423 Mocny pocałunek, moja Franciszka. 410 00:59:37,430 --> 00:59:40,251 Od twojego futrzaka, Georges. „ 411 01:00:06,557 --> 01:00:08,016 Obiecuję ci, Hortensjo... 412 01:00:09,111 --> 01:00:11,679 Pochowamy go godnie. 413 01:00:11,680 --> 01:00:12,980 Ale kiedy? 414 01:00:13,827 --> 01:00:15,127 Kiedy? 415 01:00:15,414 --> 01:00:16,714 On jest gdzieś! 416 01:00:16,715 --> 01:00:19,590 Został gdzieś umieszczony. Gdzieś na ziemi. 417 01:00:19,591 --> 01:00:20,891 W trumnie. 418 01:00:23,009 --> 01:00:25,041 To nie jest takie trudne. 419 01:00:25,326 --> 01:00:28,565 To normalne, że matka cierpi. To normalne. 420 01:00:29,140 --> 01:00:31,377 Nic nie widzę niezwykłe. 421 01:00:38,237 --> 01:00:39,537 To mój syn! 422 01:00:50,944 --> 01:00:52,377 „Mój drogi Georges, 423 01:00:52,692 --> 01:00:55,577 Jak cierpię, że cię czuję taki smutny. 424 01:00:55,931 --> 01:00:57,955 Często pomimo zmęczenia, 425 01:00:58,490 --> 01:00:59,790 sen jest niemożliwy 426 01:00:59,791 --> 01:01:01,641 oceń strach Czuję do ciebie. 427 01:01:02,488 --> 01:01:04,999 Robię co w mojej mocy aby odciążyć matkę. 428 01:01:05,000 --> 01:01:06,595 Jej cierpienie jest wielkie, 429 01:01:06,596 --> 01:01:08,958 ale staramy się tacy być tak silny jak ty. 430 01:01:09,385 --> 01:01:12,369 Na Mszy było wielu ludzi swojego brata. 431 01:01:12,370 --> 01:01:14,270 Uczniowie śpiewali dla niego. 432 01:01:14,271 --> 01:01:16,652 Wszyscy cierpiał. 433 01:01:16,903 --> 01:01:18,895 We wtorek skończę 21 lat 434 01:01:18,896 --> 01:01:22,009 i mam szczęście, że pracuję na swoim gospodarstwie. 435 01:01:22,010 --> 01:01:24,770 W ten sposób zawsze tak będzie w moich myślach. 436 01:01:24,771 --> 01:01:27,905 Czekam na każdy list, ogłoszenie o wydaniu licencji. 437 01:01:28,216 --> 01:01:30,544 Nie mogę się doczekać, aby to sprawdzić. 438 01:01:30,545 --> 01:01:31,845 Twoja Francine. 439 01:01:32,852 --> 01:01:34,521 Franciszka... 440 01:01:34,522 --> 01:01:37,737 Pomoc wróciła swoją książeczkę oszczędnościową 441 01:01:38,157 --> 01:01:40,285 Skarbnik włożył 700 franków. 442 01:01:40,521 --> 01:01:42,530 To naprawdę dobre, w twoim wieku. 443 01:01:42,531 --> 01:01:44,067 OSZCZĘDNOŚCI 444 01:01:44,235 --> 01:01:46,415 Mam już 150 franków oszczędności. 445 01:01:47,405 --> 01:01:50,429 Premia rządowa w wysokości 100 franków i 30 franków w gotówce. 446 01:01:51,081 --> 01:01:52,381 Bardzo dobrze. 447 01:01:52,948 --> 01:01:56,247 Jest wiele córek burżuazji mniej bogaty od ciebie, Francine. 448 01:01:56,714 --> 01:01:59,382 Dobrze pasujesz, stwardnienie rozsiane Wesoły. 449 01:02:01,184 --> 01:02:04,410 I... Jestem pewien, że już niedługo 450 01:02:04,411 --> 01:02:07,092 wyjdziesz za mąż z uczciwym facetem. 451 01:02:08,772 --> 01:02:10,072 Może tak. 452 01:02:13,850 --> 01:02:15,150 Twój dyplom... 453 01:02:17,742 --> 01:02:20,786 Po wojnie możesz go użyć. 454 01:04:14,661 --> 01:04:17,157 I motyl, ile? 455 01:04:17,158 --> 01:04:18,458 18 franków. 456 01:04:21,477 --> 01:04:24,243 - Ja też to biorę. - Tak, jest bardzo piękna. 457 01:04:48,252 --> 01:04:50,022 - Dzięki. - Nie ma za co. 458 01:05:02,940 --> 01:05:05,149 POCZTA I TELEGRAF 459 01:05:12,110 --> 01:05:13,410 Małgorzata? 460 01:05:13,488 --> 01:05:14,938 Mam prezent dla ciebie. 461 01:05:21,933 --> 01:05:23,233 Co się stało? 462 01:05:28,436 --> 01:05:30,186 Kupiłem tego motyla dla ciebie. 463 01:05:30,447 --> 01:05:32,213 Znalazłem twoją twarz. 464 01:05:38,925 --> 01:05:41,061 Smutno jest odchodzić, to jest? 465 01:05:43,496 --> 01:05:45,437 Nie masz nikogo w wojnie. 466 01:05:46,228 --> 01:05:47,628 Nie można znalazłeś innego? 467 01:05:49,587 --> 01:05:51,987 Dlaczego mi nie powiedziałeś? Co ci napisał? 468 01:05:53,697 --> 01:05:55,328 Chce wiedzieć z farmy. 469 01:05:55,329 --> 01:05:56,629 Nie. 470 01:05:56,630 --> 01:05:57,930 On cię kocha. 471 01:06:01,062 --> 01:06:02,632 Wynoś się z mojego pokoju. 472 01:06:02,998 --> 01:06:04,298 Spódnica. 473 01:06:19,785 --> 01:06:21,085 Co on robi? 474 01:06:36,428 --> 01:06:38,852 Wojna psuje ludzi, Małgorzata. 475 01:06:41,998 --> 01:06:44,047 Jesteś za młody za to. 476 01:06:48,612 --> 01:06:51,176 Georges... Zmienił się. 477 01:06:55,578 --> 01:06:58,106 I mój Clovis także, wiem. 478 01:07:01,422 --> 01:07:02,722 Pospiesz się! 479 01:07:05,026 --> 01:07:06,326 Pospiesz się. 480 01:07:07,918 --> 01:07:09,218 Pospiesz się! 481 01:07:27,130 --> 01:07:29,312 Chodź, idź! Pospiesz się. 482 01:08:48,844 --> 01:08:51,301 To jak koszmar. 483 01:08:51,864 --> 01:08:53,893 Mam nadzieję na jego powrót każdego dnia. 484 01:08:56,726 --> 01:08:58,026 Codziennie. 485 01:09:00,398 --> 01:09:02,065 Codziennie. 486 01:09:13,423 --> 01:09:14,723 A Clovis? 487 01:09:16,070 --> 01:09:17,489 Jest z Niemcami. 488 01:09:17,490 --> 01:09:19,140 Nie być źle traktowany, 489 01:09:19,141 --> 01:09:20,441 za to co napisał. 490 01:09:24,043 --> 01:09:25,343 To miłe. 491 01:09:32,251 --> 01:09:33,898 Dzień dobry, panie George. 492 01:09:34,005 --> 01:09:36,077 Zostaw nas, Francine, jesteśmy smutni 493 01:12:36,857 --> 01:12:38,593 Mój brat, Georges. 494 01:12:39,199 --> 01:12:40,499 Dużo przyjemności. 495 01:12:40,500 --> 01:12:42,250 Przyszedł kupić masło i warzywa. 496 01:12:42,251 --> 01:12:43,749 Dobre francuskie warzywa. 497 01:12:50,172 --> 01:12:52,266 A potem im się to spodobało z Francji? 498 01:12:52,606 --> 01:12:53,906 Dużo. 499 01:12:53,907 --> 01:12:55,787 I ludzie 500 01:12:57,482 --> 01:12:58,782 Są bardzo mili. 501 01:12:59,584 --> 01:13:02,606 A kobiety... 502 01:13:03,315 --> 01:13:04,615 Bardzo piękne. 503 01:13:04,616 --> 01:13:06,395 Dokładny. Tak. 504 01:13:07,123 --> 01:13:09,340 Powiedziałem, bardzo piękne. 505 01:13:12,825 --> 01:13:14,751 - Co tu robisz? - Co? 506 01:13:14,752 --> 01:13:17,497 Na co czekasz? Dlaczego już nie walczysz? 507 01:13:17,498 --> 01:13:20,505 - Co...? – W błocie, jak mój brat? 508 01:13:22,000 --> 01:13:23,676 Ktoś musi wyjaśnić. 509 01:13:24,238 --> 01:13:26,238 - Odpowiedź! - Georges. 510 01:13:26,239 --> 01:13:28,849 - Co masz na myśli? - Rozumiesz? 511 01:13:29,187 --> 01:13:30,487 Zatrzymywać się. 512 01:13:30,884 --> 01:13:32,835 Oni także są daleko od domu. 513 01:13:50,585 --> 01:13:53,910 Nigdy nie powiedziałem Amerykanów, którzy tu przyjeżdżają. 514 01:13:55,515 --> 01:13:58,015 Myślałam, że Solange Pisałem do ciebie. 515 01:14:00,133 --> 01:14:01,433 Są dobrymi klientami. 516 01:14:02,210 --> 01:14:03,937 Kupują dużo. 517 01:14:04,219 --> 01:14:05,519 Dobrzy klienci? 518 01:14:06,335 --> 01:14:07,885 Niektórzy złodzieje tak. 519 01:14:07,886 --> 01:14:10,309 I myślą, że mogą z kobietami tutaj. 520 01:14:14,502 --> 01:14:16,460 Rozumiem, że się złościsz, 521 01:14:17,970 --> 01:14:19,270 ale to niesprawiedliwe. 522 01:14:19,271 --> 01:14:21,571 Czekają na zamówienie iść na walkę. 523 01:14:28,740 --> 01:14:30,860 W niedzielę cię zabiorę w moim lesie. 524 01:14:34,882 --> 01:14:36,182 Przyjdziesz? 525 01:14:39,329 --> 01:14:40,629 Będę. 526 01:14:41,664 --> 01:14:43,312 Przyjdę cię odebrać do południa. 527 01:14:43,459 --> 01:14:44,759 Na Kalwarii. 528 01:14:48,230 --> 01:14:49,530 Tak. 529 01:15:13,586 --> 01:15:15,987 - Dzień dobry, Francine. - Dzień dobry. 530 01:15:19,746 --> 01:15:21,446 Chodźmy. 531 01:15:25,778 --> 01:15:27,860 - Czy jesteś dobrze zainstalowany? - Ja jestem. 532 01:16:29,667 --> 01:16:30,967 Możesz to otworzyć. 533 01:16:34,881 --> 01:16:36,181 Mój Boże! 534 01:20:54,951 --> 01:20:56,651 Małgorzata! 535 01:20:59,938 --> 01:21:02,739 Nie potrzebuję hipokryty podnieś mnie. 536 01:21:04,951 --> 01:21:07,295 Na co sobie zasłużyłam Tyle złości? 537 01:21:13,807 --> 01:21:15,207 Napisałeś do Francine. 538 01:21:18,486 --> 01:21:19,786 Ona jest tą, którą kochasz. 539 01:21:20,726 --> 01:21:22,026 Nie ja. 540 01:21:25,286 --> 01:21:27,460 Oczywiście, że cię kocham. 541 01:21:28,064 --> 01:21:30,364 Znam cię od jego jedenastu lat. 542 01:21:31,508 --> 01:21:33,168 To moja młodsza siostra. 543 01:21:35,448 --> 01:21:36,748 Jesteś moim słońcem. 544 01:21:40,139 --> 01:21:41,439 Jestem teraz kobietą. 545 01:21:43,038 --> 01:21:44,338 Tak. 546 01:21:45,561 --> 01:21:47,866 Faktycznie, staje się piękna kobieta. 547 01:21:49,976 --> 01:21:53,364 Umieściliśmy tutaj owoce, w tym przedziale. 548 01:21:53,365 --> 01:21:54,665 Gotują się, 549 01:21:55,985 --> 01:21:58,827 alkohol to para, 550 01:21:58,828 --> 01:22:01,356 Przechodzi przez serpentynę i chłodzi. 551 01:22:02,189 --> 01:22:03,489 Lubię tego faceta. 552 01:22:05,429 --> 01:22:07,395 - I tu spada. - Prawidłowy. 553 01:22:08,370 --> 01:22:10,597 - I służymy. I pijemy. - Pijemy. 554 01:22:10,598 --> 01:22:11,898 - TO JEST! - Piliśmy. 555 01:22:11,899 --> 01:22:13,484 Lubimy pić. 556 01:22:14,567 --> 01:22:18,408 Każdy kogoś lubi kto cię lubi 557 01:22:22,641 --> 01:22:24,116 - Tutaj! - Dziękuję. 558 01:22:24,616 --> 01:22:26,166 - Dziękuję. - Ty też. 559 01:22:26,167 --> 01:22:28,068 - Prawidłowy? - Ty też. 560 01:22:29,384 --> 01:22:30,684 Prawidłowy. 561 01:22:30,685 --> 01:22:32,704 - I chodźmy. - Prawidłowy. Chodźmy. 562 01:22:32,705 --> 01:22:34,420 Dziękuję bardzo. 563 01:22:34,421 --> 01:22:36,780 - Dziękuję! - Dobra podróż. Powodzenia. 564 01:22:36,781 --> 01:22:39,632 - Dziękuję! - Dobra podróż. 565 01:22:39,633 --> 01:22:40,933 W porządku, chodźmy! 566 01:22:41,301 --> 01:22:42,601 Iść! 567 01:23:27,175 --> 01:23:28,475 Georges! 568 01:23:28,476 --> 01:23:30,359 Idź im pokaż. Do Amerykanów. 569 01:23:30,360 --> 01:23:32,870 - Nie, do cholery! – Co się z tobą dzieje? 570 01:23:33,283 --> 01:23:34,683 - Dobrze się bawisz? - To jest? 571 01:23:37,326 --> 01:23:38,626 Tak. 572 01:23:38,792 --> 01:23:40,686 Teraz... Bardzo proste. 573 01:23:45,497 --> 01:23:46,797 Jeden na raz. 574 01:23:49,066 --> 01:23:50,881 Pojedynczo, chodź. 575 01:23:52,302 --> 01:23:53,602 Ty też. 576 01:23:55,181 --> 01:23:57,840 - To bardzo dobrze. - Prawidłowy. Dziękuję. 577 01:24:08,312 --> 01:24:10,059 - Mamy problem. - Co? 578 01:26:47,817 --> 01:26:50,062 Francja, Czy wiesz, gdzie jest Solange? 579 01:26:51,216 --> 01:26:52,812 Nie, nie wiem. 580 01:27:59,273 --> 01:28:00,913 Zwiększone Twój dochód. 581 01:28:01,263 --> 01:28:02,563 W tej chwili jest to rzadkie. 582 01:28:03,147 --> 01:28:04,967 Znaleźliśmy rozwiązania. 583 01:28:07,028 --> 01:28:08,455 Ostrożnie, Hortensjo. 584 01:28:08,941 --> 01:28:10,241 To wywoła zazdrość. 585 01:28:10,961 --> 01:28:13,411 Bronię interesów mojej rodziny, jak tylko mogę. 586 01:28:13,704 --> 01:28:15,704 Rozmawiają swojej córki. 587 01:28:26,092 --> 01:28:28,098 Dużo rozmawiają wokół. 588 01:28:57,902 --> 01:28:59,652 Nie kłammy. 589 01:28:59,653 --> 01:29:01,413 Może nie wrócę. 590 01:29:02,719 --> 01:29:04,019 Jak Constant. 591 01:29:06,837 --> 01:29:08,137 Więc... 592 01:29:09,439 --> 01:29:10,739 Chciałem ci powiedzieć... 593 01:29:14,677 --> 01:29:15,977 Małgorzata... 594 01:29:17,472 --> 01:29:18,772 Małgorzata... 595 01:29:21,657 --> 01:29:23,799 Jesteśmy z Ciebie dumni. 596 01:29:26,875 --> 01:29:28,175 Siostra... 597 01:29:29,683 --> 01:29:31,987 Ty nam dasz piękne dzieci. 598 01:29:39,367 --> 01:29:40,667 Mamo... 599 01:29:45,768 --> 01:29:47,717 Jesteś wspaniałą kobietą. 600 01:29:53,588 --> 01:29:54,888 Kocham cię. 601 01:30:20,589 --> 01:30:22,288 Mój Boże... 602 01:30:23,233 --> 01:30:25,156 Opiekuj się dobrze moją miłością, 603 01:30:25,651 --> 01:30:27,851 uchroń go przed śmiercią, ani ranny. 604 01:31:29,933 --> 01:31:31,233 Francja. 605 01:31:31,928 --> 01:31:33,923 Zostało trochę napoju dla Amerykanów? 606 01:31:34,510 --> 01:31:36,919 Myślę, że tak. Sprawdzę. 607 01:31:53,126 --> 01:31:54,426 Bardzo dobrze. 608 01:31:57,198 --> 01:31:59,716 Pięć, dziesięć i dziesięć... Oto jest. 609 01:32:01,178 --> 01:32:03,938 To dwa. 610 01:32:11,087 --> 01:32:12,387 Czego chcesz? 611 01:33:07,575 --> 01:33:09,489 Francine działa dobrze, ale... 612 01:33:10,425 --> 01:33:11,725 jest kobietą niczego. 613 01:33:13,317 --> 01:33:15,442 Wychodzi z obcokrajowcami. 614 01:33:28,425 --> 01:33:30,011 Czy wiedziałeś o tym? 615 01:33:32,438 --> 01:33:34,655 Czy wiedziałeś, że twój sługa Czy to było jakieś? 616 01:33:36,909 --> 01:33:39,859 Z kobietami tego gatunku, Spodziewaj się czegokolwiek. 617 01:33:41,588 --> 01:33:43,348 Nie mają sensu. 618 01:33:50,894 --> 01:33:52,194 Odeślij ją. 619 01:35:13,488 --> 01:35:14,788 Moja córka, 620 01:35:15,064 --> 01:35:17,825 od dzisiaj, już Cię nie potrzebujemy 621 01:35:24,358 --> 01:35:25,658 Ale co zrobiłem? 622 01:35:27,428 --> 01:35:29,070 Jest zbyt wiele plotek w Paridirze. 623 01:35:29,348 --> 01:35:31,756 O Paridier i Amerykanie. 624 01:35:31,757 --> 01:35:33,830 Nie ma dymu bez ognia. 625 01:35:40,067 --> 01:35:41,367 Matka Hortensja, 626 01:35:44,864 --> 01:35:46,627 Matko Hortensjo, to nie ja. 627 01:35:47,060 --> 01:35:48,749 Wiesz że to nie ja. 628 01:35:49,401 --> 01:35:50,701 Nic nie zrobiłem. 629 01:35:51,946 --> 01:35:53,246 Ja wiem. 630 01:35:55,955 --> 01:35:58,305 Ale to musi się skończyć. przed powrotem Clovisa. 631 01:35:59,139 --> 01:36:00,439 Clovis? 632 01:36:03,645 --> 01:36:05,680 Ale Clovis To nie ma nic wspólnego, ja... 633 01:36:07,283 --> 01:36:09,465 Minęły dwa lata Pracuję tutaj. 634 01:36:12,707 --> 01:36:14,628 Zrobiłem wszystko dobrze, Hortenso. 635 01:36:16,442 --> 01:36:19,051 i cenisz mnie, wiem. 636 01:36:20,045 --> 01:36:21,914 Muszę chronić moja rodzina. 637 01:36:26,509 --> 01:36:28,304 I nie jestem rodziną. 638 01:36:37,365 --> 01:36:38,665 To niesprawiedliwe. 639 01:36:42,886 --> 01:36:45,325 To niesprawiedliwe, Hortensjo, i wiesz. 640 01:36:52,914 --> 01:36:54,214 Robię tu wszystko. 641 01:36:57,315 --> 01:36:58,615 Robię wszystko. 642 01:37:00,848 --> 01:37:02,348 Zrobię list rekomendacji 643 01:37:02,349 --> 01:37:04,048 i zapłacę 2 miesiące premii. 644 01:37:05,247 --> 01:37:07,181 nie chcę. 645 01:37:08,691 --> 01:37:09,991 Naprawdę nie chcę. 646 01:37:16,195 --> 01:37:18,091 Jesteś potworem. 647 01:38:30,204 --> 01:38:31,504 Iść! 648 01:39:05,235 --> 01:39:06,535 Zawstydzasz mnie. 649 01:39:07,745 --> 01:39:10,745 Jej mąż był więziony w Niemczech i zostaniesz pieprzonym Amerykaninem. 650 01:39:11,315 --> 01:39:13,659 Nie będę dziwką, Nie zapłacili mi. 651 01:39:13,660 --> 01:39:15,153 Jak śmiecie powiedz mi to 652 01:39:15,582 --> 01:39:16,882 Czy to ty? 653 01:39:16,883 --> 01:39:19,899 Ośmieliłem się odesłać Francine. Kto nam tak bardzo pomógł? 654 01:39:20,225 --> 01:39:21,975 Wszystko to aby zapisać swój mały projekt 655 01:39:21,976 --> 01:39:23,643 z zaślubin Małgorzaty i Jerzego? 656 01:39:23,644 --> 01:39:24,944 Wyrzuciłem to ponieważ... 657 01:39:24,945 --> 01:39:27,195 wszyscy rozmawiają Amerykanów w Paridier. 658 01:39:27,196 --> 01:39:29,046 Wysłałem to do ciebie aby ocalić twój honor 659 01:39:29,047 --> 01:39:30,504 i to jej męża. 660 01:39:30,505 --> 01:39:31,805 Ale o nic nie prosiłem. 661 01:39:32,052 --> 01:39:33,352 I nic nie zrobiłem. 662 01:39:33,730 --> 01:39:35,312 - Ale widziałem. - O tak? Piła? 663 01:39:35,313 --> 01:39:37,285 – Tak, widziałem cię z nim. - Co widziałeś? 664 01:39:37,747 --> 01:39:39,075 Co widziałeś? 665 01:39:43,008 --> 01:39:44,369 Tak, jestem młodą kobietą. 666 01:39:44,553 --> 01:39:46,015 Tak, wiem. 667 01:39:46,513 --> 01:39:48,078 Tak jest, Wydało mi się to bardzo piękne. 668 01:39:49,182 --> 01:39:50,482 A chcesz poznać prawdę? 669 01:39:51,919 --> 01:39:54,781 Pocałował mnie. Pocałowałem go. 670 01:39:55,471 --> 01:39:57,333 Pogłaskał mnie piersi. 671 01:39:57,756 --> 01:39:59,531 Tak, poczułem przyjemność. 672 01:39:59,532 --> 01:40:00,832 Dużo przyjemności. 673 01:40:02,077 --> 01:40:03,863 I wtedy pomyślałem o Clovisie. 674 01:40:05,143 --> 01:40:07,371 I znów się ubieramy, tylko to. 675 01:40:07,372 --> 01:40:08,843 Nic się nie stało. 676 01:40:08,844 --> 01:40:10,144 Wszystko! 677 01:40:11,093 --> 01:40:12,393 Wszystko. 678 01:40:44,457 --> 01:40:46,524 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 679 01:40:46,986 --> 01:40:48,286 Jestem Francine. 680 01:40:50,806 --> 01:40:52,106 Mama. 681 01:40:52,424 --> 01:40:53,871 Mamo, przybyła. 682 01:40:59,612 --> 01:41:00,912 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 683 01:41:00,913 --> 01:41:02,213 pomiędzy. 684 01:41:13,930 --> 01:41:15,937 Można przy małym tam w górze. 685 01:42:29,443 --> 01:42:30,743 Przepraszam. 686 01:42:33,271 --> 01:42:35,283 Nie wiem, co mam ostatnie czasy. 687 01:42:35,284 --> 01:42:36,584 Czuję się chory. 688 01:42:37,509 --> 01:42:39,761 Miałem to samo z Jeanne na początku. 689 01:42:42,339 --> 01:42:43,639 Również? 690 01:42:45,465 --> 01:42:48,498 Nie zastanawiaj się, córko. Jesteś w ciąży. 691 01:42:58,464 --> 01:42:59,804 Nie rób takiej miny. 692 01:43:00,562 --> 01:43:01,862 Może to dobrze. 693 01:43:02,471 --> 01:43:05,145 Nadchodzi zima. Jest mniej rzeczy do zrobienia. 694 01:43:06,683 --> 01:43:08,866 Nie, nie jestem w ciąży. 695 01:43:16,793 --> 01:43:18,121 A jak to zrobię? 696 01:43:18,799 --> 01:43:20,099 Jak wszyscy, teraz... 697 01:43:29,889 --> 01:43:32,080 Przyjdź, mój aniele 698 01:43:32,321 --> 01:43:35,348 Mój ukochany aniołku 699 01:43:35,366 --> 01:43:37,844 Chodź ze mną do czystego nieba 700 01:43:37,845 --> 01:43:41,197 Zaśpiewaj słodki refren 701 01:43:45,700 --> 01:43:48,324 Przyjdź, mój aniele, 702 01:43:48,769 --> 01:43:51,912 Mój ukochany i piękny aniołek 703 01:43:52,724 --> 01:43:56,298 Tata pracuje za twoją miłość 704 01:43:56,299 --> 01:43:59,058 I pomyśl tylko o nas. 705 01:44:06,981 --> 01:44:08,281 Czy jest zmęczony? 706 01:44:20,195 --> 01:44:21,962 „Zabrali dwie siostry 707 01:44:21,963 --> 01:44:25,399 to zrobiło wszystko, co było możliwe rzucić mu do stóp. 708 01:44:25,400 --> 01:44:27,617 Ale nie mogli. 709 01:44:28,216 --> 01:44:33,192 Kopciuszek, który patrzył i rozpoznał ich, śmiejąc się…” 710 01:44:33,193 --> 01:44:36,724 Zostaniesz tutaj długo? 711 01:44:38,703 --> 01:44:40,671 Podczas gdy jego matka chcesz mnie. 712 01:44:46,742 --> 01:44:48,906 „Chcą, żebym zobaczył jeśli nie pasuje na moją stopę? " 713 01:45:41,189 --> 01:45:42,489 „Dopóki nie stracisz tego z oczu, 714 01:45:42,490 --> 01:45:44,491 ziemia jest pokryta zwłok. 715 01:45:45,629 --> 01:45:46,929 Wszystko się zmieniło. 716 01:45:48,348 --> 01:45:51,431 Żywi są uziemieni i zwłoki na ziemi. 717 01:45:54,973 --> 01:45:56,273 To znaczy, moja droga mamo, 718 01:45:56,274 --> 01:45:58,999 stan umysłu z którym mierzę się z niebezpieczeństwem. 719 01:45:59,358 --> 01:46:01,884 Zapewniam cię Śmierć mnie nie przeraża. 720 01:46:02,002 --> 01:46:03,753 A jeśli czasami w moich listach 721 01:46:03,754 --> 01:46:05,778 niech to minie pewne zniechęcenie, 722 01:46:05,974 --> 01:46:08,525 Nie chcę, żeby uwierzyli co wynika ze strachu. 723 01:46:11,082 --> 01:46:12,382 Mamo, 724 01:46:13,020 --> 01:46:14,320 Pomyśl o mnie. 725 01:46:15,215 --> 01:46:16,531 Nikt się nigdy nie dowie 726 01:46:16,532 --> 01:46:18,662 jak duży to jest nasze cierpienie. 727 01:46:20,770 --> 01:46:22,070 Twój Georges. 728 01:47:19,283 --> 01:47:21,311 Monette, jestem zmartwiony. 729 01:47:22,176 --> 01:47:23,707 Odkąd tu przybyłem, 730 01:47:23,977 --> 01:47:25,734 Moje listy wracają. 731 01:47:26,921 --> 01:47:28,793 Może to się stało. coś. 732 01:47:30,119 --> 01:47:31,419 Nie, wiedziałbyś. 733 01:47:32,629 --> 01:47:34,125 Tutaj wiesz wszystko. 734 01:47:47,552 --> 01:47:49,252 Może nie żyje? 735 01:47:49,655 --> 01:47:51,070 Nie, uspokój się. 736 01:47:55,659 --> 01:47:57,226 Ale nie rozumiem. 737 01:47:58,322 --> 01:47:59,862 On wie, że go kocham. 738 01:48:00,671 --> 01:48:01,971 Napisałem mu. 739 01:48:04,866 --> 01:48:07,456 Nie może uwierzyć że go zdradziłem. 740 01:48:10,135 --> 01:48:12,890 Kiedy ta przeklęta wojna skończ, zobaczysz. 741 01:48:15,896 --> 01:48:18,383 I zostać rodzicem To zmienia człowieka. 742 01:48:26,128 --> 01:48:27,428 Chodź, zjedz trochę. 743 01:49:11,514 --> 01:49:13,214 Zrób piłkę. 744 01:49:13,770 --> 01:49:15,070 Niezły bal, Jeanne. 745 01:49:15,605 --> 01:49:17,206 Wszystko, co mama wie. 746 01:49:17,207 --> 01:49:19,944 Za ciasno do końca. 747 01:49:27,648 --> 01:49:29,999 - Podoba ci się? - Ach tak. 748 01:49:30,000 --> 01:49:31,300 pomiędzy. 749 01:49:34,682 --> 01:49:35,982 Dzień dobry. 750 01:49:47,992 --> 01:49:50,353 Chodź Jeanne, wyjdźmy. 751 01:50:02,704 --> 01:50:04,004 To twój mąż. 752 01:50:16,064 --> 01:50:17,764 Chcę zostać z mamą. 753 01:50:17,940 --> 01:50:19,844 Nie, Joanno, Chodźmy na spacer. 754 01:50:21,027 --> 01:50:22,327 Chodźmy na spacer. 755 01:50:27,684 --> 01:50:28,984 Chodź tutaj. 756 01:50:28,985 --> 01:50:30,285 Chodź, Jeanne. 757 01:53:04,614 --> 01:53:07,140 Panie Guirard, pański chleb Już gotowe. Do zobaczenia jutro. 758 01:53:07,141 --> 01:53:08,541 Do zobaczenia jutro. Dziękuję, Marto. 759 01:53:34,404 --> 01:53:35,832 Wrócił na wojnę. 760 01:53:38,457 --> 01:53:40,707 i odmówił odpowiedzi moje listy. 761 01:53:40,708 --> 01:53:43,216 Ten chłopiec, oczywiście, lubił innych. 762 01:53:44,764 --> 01:53:48,132 Przestał się z tobą spotykać jak tylko usłyszałem o twoim stanie. 763 01:53:49,074 --> 01:53:50,374 On nic nie wie. 764 01:53:51,610 --> 01:53:54,062 Nikt nic nie wie, Nie powiedziałem. 765 01:53:54,760 --> 01:53:56,060 Ale Francine, 766 01:53:58,044 --> 01:54:01,074 jeśli wiedział, jego zachowanie może to był inny. 767 01:54:02,842 --> 01:54:04,361 Proszę cię, żebyś powiedział, 768 01:54:04,362 --> 01:54:07,282 gdyby nie ty, zrób to dla dziecka. 769 01:54:09,666 --> 01:54:12,525 Czy chcesz go porzucić? 770 01:54:14,092 --> 01:54:15,392 Nigdy. 771 01:54:18,360 --> 01:54:19,660 Mam pieniądze. 772 01:54:20,668 --> 01:54:21,984 Mam oszczędności. 773 01:54:23,410 --> 01:54:24,710 będę pracować. 774 01:54:26,795 --> 01:54:28,599 Pozbędę się go. 775 01:54:31,555 --> 01:54:33,079 Będzie miał moje nazwisko. 776 01:54:35,594 --> 01:54:36,894 I będzie mnie bronił. 777 01:54:39,502 --> 01:54:40,802 Tak. 778 01:54:42,350 --> 01:54:43,650 Będzie mnie bronił. 779 01:54:54,302 --> 01:54:56,490 „Długo się wahałem przed napisaniem, 780 01:54:56,491 --> 01:54:58,732 tak wielki był gniew które dla ciebie miałem. 781 01:54:59,242 --> 01:55:01,726 Poszedłeś bardzo niesprawiedliwe wobec mnie. 782 01:55:02,204 --> 01:55:06,333 Jeśli dzisiaj do Was piszę, to dlatego Oczekuję syna od Georgesa. 783 01:55:07,077 --> 01:55:09,206 Już nie odpowiada do moich listów. 784 01:55:09,207 --> 01:55:10,507 Jasne, 785 01:55:10,508 --> 01:55:13,425 On wierzy, że dałem sobie spokój przez Amerykanina. 786 01:55:13,975 --> 01:55:15,725 Jesteś jedyny z którymi mogę liczyć 787 01:55:15,726 --> 01:55:17,230 powiedzieć mu prawdę. 788 01:55:18,765 --> 01:55:21,918 Hortensjo, nie mogę w to uwierzyć że kobieta sprawiedliwa i uczciwa 789 01:55:21,919 --> 01:55:24,596 co było, zmieniło się w tym momencie. 790 01:55:24,901 --> 01:55:27,086 Błagam, napisz do Georgesa 791 01:55:27,087 --> 01:55:28,437 ci powiedzieć Nie kochałem, 792 01:55:28,438 --> 01:55:30,427 Nawet nie spotkałam innego mężczyzny oprócz tego 793 01:55:30,849 --> 01:55:32,777 i że wkrótce zostanie ojcem. 794 01:55:33,439 --> 01:55:34,739 Czuję nadzieję 795 01:55:34,740 --> 01:55:36,790 każdego dnia spędził w Paridier 796 01:55:36,791 --> 01:55:38,837 służenie jej szczerze 797 01:55:38,838 --> 01:55:40,863 i dlatego, że byłem tam szczęśliwy. 798 01:55:41,551 --> 01:55:42,851 Francja. 799 01:57:12,476 --> 01:57:13,776 Żegnaj, Beniaminie. 800 01:57:38,413 --> 01:57:39,713 Zwycięzca! 801 01:57:48,034 --> 01:57:49,334 Jesteś ranny? 802 01:57:50,685 --> 01:57:51,985 Miałem ranę. 803 02:00:23,107 --> 02:00:24,707 Uczyń nas, Ojcze chrzestny i matka chrzestna, 804 02:00:27,005 --> 02:00:28,905 autentyczni świadkowie Bożej miłości. 805 02:00:28,906 --> 02:00:31,306 NA PAMIĘĆ NIEUSTANNEJ SANDRAIL MARTWY PRZEZ FRANCJĘ 806 02:00:31,540 --> 02:00:35,114 Naucz nas żyć czego uczymy. 807 02:00:36,292 --> 02:00:38,891 Nauczanie tego w które wierzymy 808 02:00:39,922 --> 02:00:43,169 i w to wierzyć które odkryliśmy od Ciebie, 809 02:00:43,891 --> 02:00:45,191 w naszym sercu 810 02:00:46,304 --> 02:00:47,959 oraz w ewangelii. 811 02:00:48,219 --> 02:00:49,519 Dzień dobry, Hortensjo. 812 02:01:00,830 --> 02:01:03,831 Henryku, ja cię chrzczę. 813 02:01:03,832 --> 02:01:09,641 w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego. 814 02:01:53,919 --> 02:01:55,219 Aż do dzisiejszego wieczoru. 815 02:01:55,979 --> 02:01:57,279 Pospiesz się. 816 02:04:36,876 --> 02:04:38,883 Kupiłem go za dobrą cenę. 817 02:04:39,160 --> 02:04:41,564 Znaleźli go Amerykanie za liniami. 818 02:05:49,249 --> 02:05:50,549 Jak miło! 819 02:05:54,610 --> 02:05:56,910 Constant nigdy nie był zainteresowany przez te ziemie. 820 02:05:56,911 --> 02:05:59,190 - Był nauczycielem. - Co on robił? 821 02:05:59,882 --> 02:06:01,182 Minął ją. 822 02:06:02,728 --> 02:06:04,510 I czasami swoje zajęcia tutaj. 823 02:06:06,016 --> 02:06:07,495 Mój ojciec ma rację. 824 02:06:07,809 --> 02:06:10,381 Solange zainwestowała kombajn i traktor. 825 02:06:10,802 --> 02:06:13,018 Byłoby warto nie zarabiać na nich. 826 02:06:13,567 --> 02:06:15,567 Nie możemy pozwolić opuszczone lasy 827 02:06:15,568 --> 02:06:16,868 i ziemie oddają Bogu. 828 02:06:18,258 --> 02:06:20,621 Myśleliśmy, że będzie dobrze że mój ojciec i Solange 829 02:06:20,622 --> 02:06:22,445 odrosnąć ziemie 830 02:06:24,903 --> 02:06:26,809 i zostałbyś z lasem. 831 02:06:27,426 --> 02:06:28,726 myślałeś? 832 02:06:29,587 --> 02:06:31,837 A dlaczego nie miałbym to być ja? który powróciłby do kultywacji 833 02:06:31,838 --> 02:06:33,388 z Clovisem dbać o lasy? 834 02:06:33,680 --> 02:06:35,680 Kombajnem była moja mama. kto zapłacił 835 02:06:35,681 --> 02:06:37,631 I kupiła pola z Mirenną 836 02:06:37,632 --> 02:06:39,332 i ponadto Chcesz las? 837 02:06:41,899 --> 02:06:43,698 Przyprawiasz mnie o wstyd. 838 02:06:46,247 --> 02:06:48,643 Wojna ledwo się skończyła i już walczą 839 02:06:48,644 --> 02:06:50,744 za kawałek ziemi kto był Constantem? 840 02:06:53,548 --> 02:06:54,848 Stały nawet nie wie 841 02:06:54,849 --> 02:06:56,567 w jakich krainach został pochowany. 842 02:06:58,505 --> 02:07:01,187 Nie wiesz kiedy odkryje na nowo swoje ziemie. 843 02:07:25,976 --> 02:07:28,511 Zakończą się jeśli zrozumiałe 844 02:07:34,861 --> 02:07:36,778 Wolałbym je tak postrzegać. 845 02:07:39,346 --> 02:07:41,200 Znowu byli tym, czym byli. 846 02:07:59,742 --> 02:08:02,170 Mówią tak, żeby być szczęśliwym 847 02:08:02,171 --> 02:08:04,787 Miłość jest niezbędna 848 02:08:04,788 --> 02:08:07,288 Co robi Hojne serca 849 02:08:07,289 --> 02:08:10,066 I przyjemne istnienie 850 02:08:10,067 --> 02:08:12,320 Więc kochajmy się 851 02:08:12,321 --> 02:08:15,780 Oszukane serce Za to kłamstwo 852 02:08:15,781 --> 02:08:19,218 Ale szczęście To próżne marzenie 853 02:08:19,219 --> 02:08:22,932 Trzeba to bowiem wyznać: 854 02:08:23,292 --> 02:08:28,954 Miłość jest krucha 855 02:08:28,955 --> 02:08:33,506 Kazania są łatwe 856 02:08:33,507 --> 02:08:37,304 Jak zabawki O małych dzieciach 857 02:08:37,305 --> 02:08:40,974 Nie należy patrzeć Co jest w środku 858 02:08:40,975 --> 02:08:45,144 Uważamy, że są solidne 859 02:08:45,145 --> 02:08:49,552 Ale niestety, Są puste 860 02:08:49,553 --> 02:08:53,490 Przy najmniejszym szoku Niech przyjdą i zrobią im krzywdę 861 02:08:53,491 --> 02:08:57,452 Krak! Oto jest! Uwielbia łamać 862 02:08:58,580 --> 02:09:00,754 I teraz rozumiem 863 02:09:00,755 --> 02:09:02,914 Dzięki dużemu doświadczeniu 864 02:09:02,915 --> 02:09:04,865 To serce Prawdziwie namiętny 865 02:09:04,866 --> 02:09:06,994 To jest dla wszelkiego istnienia 866 02:09:06,995 --> 02:09:11,238 To tylko piosenka Zapisuj tylko muzykę 867 02:09:11,239 --> 02:09:13,804 Nie bierz tego za pewnik 868 02:09:13,805 --> 02:09:16,320 Ten wesoły refren Niepoliczalne 869 02:09:16,774 --> 02:09:21,568 Miłość jest krucha 870 02:09:21,569 --> 02:09:26,196 Kazania są łatwe 871 02:09:26,197 --> 02:09:29,912 Jak zabawki O małych dzieciach 872 02:09:29,913 --> 02:09:33,779 Nie należy patrzeć Co jest w środku 873 02:09:33,780 --> 02:09:38,152 Uważamy, że są solidne 874 02:09:38,153 --> 02:09:42,826 Ale niestety, Są puste 875 02:09:42,827 --> 02:09:46,506 Przy najmniejszym szoku Niech przyjdą i zrobią im krzywdę 876 02:09:46,507 --> 02:09:50,666 Krak! Oto jest! Uwielbia łamać 877 02:09:53,095 --> 02:09:56,267 Kochanie 878 02:09:56,268 --> 02:10:00,309 Kiedy księżyc Oświetlił równinę 879 02:10:00,310 --> 02:10:02,499 Z hałaśliwymi melodiami 880 02:10:02,500 --> 02:10:08,081 Kiedy tajemnicza gwiazda powrót 881 02:10:08,131 --> 02:10:11,153 Aby świecić na błękitnym niebie 882 02:10:11,428 --> 02:10:17,251 Ty czasami na wzgórzach 883 02:10:17,252 --> 02:10:22,949 Otulony delikatnym wiatrem 884 02:10:22,950 --> 02:10:28,501 Usłyszałem boską pieśń 885 02:10:28,502 --> 02:10:34,415 Kto śpiewa pszenicę Kwitnienie 886 02:10:35,569 --> 02:10:38,487 Kochanie 887 02:10:38,488 --> 02:10:43,087 Kiedy niebo zejdzie O Ziemi 888 02:10:43,088 --> 02:10:45,390 A to słowik 889 02:10:45,391 --> 02:10:49,970 Chodź jeszcze zaśpiewać 890 02:10:49,971 --> 02:10:53,411 Kiedy wiatr 891 02:10:53,412 --> 02:10:58,343 Wieje na Ziemię Z wrzosów 892 02:10:58,344 --> 02:11:02,201 Będziemy słuchać 893 02:11:02,202 --> 02:11:06,115 Pieśń o złotej pszenicy 894 02:11:06,116 --> 02:11:11,811 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 895 02:11:11,812 --> 02:11:15,578 Ty czasami O oddziałach 896 02:11:15,579 --> 02:11:19,817 Na czas W czym śpiewają uszy 897 02:11:19,818 --> 02:11:23,907 Słyszałem ich głos I szmer 898 02:11:23,908 --> 02:11:28,719 Na krawędzi Dwie Śpiące Doliny 899 02:11:28,720 --> 02:11:33,987 Wiesz Ten głęboki głos 900 02:11:34,322 --> 02:11:40,167 Wrócisz Na koniec dnia 901 02:11:40,168 --> 02:11:46,167 Śpiewaj w środku Do blondu 902 02:11:46,168 --> 02:11:52,121 Refr�o pełen miłości? 903 02:11:52,907 --> 02:11:56,459 Kochanie, kiedy nadejdzie noc O Ziemi 904 02:11:56,460 --> 02:12:00,012 Kochanie, kiedy nadejdzie noc O Ziemi 905 02:12:00,263 --> 02:12:05,499 I to słowik Chodź jeszcze zaśpiewać 906 02:12:06,810 --> 02:12:09,994 Kiedy wiatr 907 02:12:10,029 --> 02:12:14,626 Wieje na Ziemię Z wrzosów 908 02:12:14,661 --> 02:12:18,680 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 909 02:12:18,681 --> 02:12:22,700 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 910 02:12:22,701 --> 02:12:28,419 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 911 02:12:28,420 --> 02:12:33,569 Kochanie, Chodźmy w ciemność 912 02:12:33,570 --> 02:12:37,117 Marzę o piosenkach wiosny 913 02:12:37,363 --> 02:12:40,895 Podczas gdy perfumy róż 914 02:12:40,930 --> 02:12:46,022 Przyjdą, aby balsamować Nasze dwadzieścia lat 915 02:12:46,023 --> 02:12:51,584 Kochajmy się Pod tymi pięknymi gałęziami 916 02:12:51,824 --> 02:12:57,616 Ponieważ natura Zawsze będziesz mieć 917 02:12:57,617 --> 02:13:03,558 Słońce pozłacające gałęzie 918 02:13:03,809 --> 02:13:07,066 I róże Dla naszych miłości 919 02:13:07,067 --> 02:13:10,323 I róże Dla naszych miłości 920 02:13:10,324 --> 02:13:14,040 Kochanie, kiedy nadejdzie noc O Ziemi 921 02:13:14,041 --> 02:13:17,756 Kochanie, kiedy nadejdzie noc O Ziemi 922 02:13:17,757 --> 02:13:23,686 I to słowik Chodź jeszcze zaśpiewać 923 02:13:23,917 --> 02:13:27,300 Kiedy wiatr 924 02:13:27,335 --> 02:13:31,970 Wieje na Ziemię Z wrzosów 925 02:13:32,005 --> 02:13:35,956 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 926 02:13:35,957 --> 02:13:39,909 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 927 02:13:39,942 --> 02:13:43,866 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 928 02:13:43,867 --> 02:13:47,792 Będziemy słuchać Piosenka o złotej pszenicy 929 02:13:47,793 --> 02:13:52,793 * ILUMIRERE * Oświetlona droga do legendy!